Ajouter un filigrane à un PDF
Apposez un texte comme « CONFIDENTIEL » ou votre logo sur chaque page – gratuitement, en toute confidentialité, dans votre navigateur.
ou déposez un fichier ici
Traité sur votre appareil – vos fichiers ne sont jamais envoyés
Votre fichier est prêt
Créé sur votre appareil. Rien n’a été envoyé.
Continuer avec un autre outil
Un filigrane indique d’un coup d’œil qu’un document est un brouillon, confidentiel, une copie ou qu’il vous appartient. Avec PDF4U, vous saisissez le texte ou choisissez un logo, vous réglez son apparence et sa position, et vous voyez un aperçu en direct avant de créer le fichier.
Le filigrane est ajouté par votre propre navigateur : contrats, pièces d’identité numérisées et rapports internes ne quittent pas votre appareil. Le texte est écrit sous forme de vrai texte PDF sélectionnable, dans toutes les écritures – latin, thaï, hindi, arabe, japonais et bien d’autres – avec une police adaptée intégrée uniquement pour les caractères utilisés. Placez-le par-dessus la page, ou sous le contenu pour que le texte reste parfaitement lisible, avec l’angle de votre choix.
Pour la plupart des documents, un gris clair ou une couleur à 20–40 % d’opacité, incliné à 45°, se voit bien sans masquer le texte en dessous. Pour les photos ou les créations que vous partagez en ligne, un filigrane répété (en mosaïque) est beaucoup plus difficile à retirer en recadrant.
Mettre un filigrane sur un PDF est aussi une bonne habitude avant d’envoyer la copie d’une pièce d’identité, par exemple avec la mention « Copie destinée uniquement à … » et la date, comme le recommandent de nombreux services publics pour limiter les usurpations.
Comment mettre un filigrane sur un PDF
Choisissez votre PDF
Cliquez sur « Choisir un fichier PDF » ou déposez un PDF sur la page. Un aperçu de la première page s’affiche.
Créez le filigrane
Saisissez votre texte ou choisissez une image, puis réglez la taille, la couleur, l’opacité, l’angle (n’importe quelle valeur de −180° à 180°), la position et le calque – au-dessus ou en dessous du contenu. Cochez « Répéter sur toute la page » pour une mosaïque.
Choisissez les pages
Gardez « Toutes les pages » ou saisissez seulement les pages voulues, par exemple 1-3, 5.
Ajoutez-le et téléchargez
Cliquez sur « Ajouter le filigrane », puis sur « Télécharger ». Vous voulez le rendre plus difficile à retirer ? Continuez avec Protéger PDF.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé quand j’ajoute un filigrane ?
Non. PDF4U ajoute le filigrane dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Votre fichier n’est jamais envoyé à un serveur.
Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?
Oui. Choisissez « Image » et sélectionnez un PNG ou un JPG. Un PNG à fond transparent donne le meilleur résultat. Vous pouvez régler sa largeur, son opacité, son angle et sa position.
Cela fonctionne-t-il avec les accents et d’autres langues ?
Oui. Les accents français sont pris en charge par les polices PDF standard, et le texte en thaï, hindi, bengali, arabe, ourdou, japonais, chinois, vietnamien ou dans d’autres écritures est écrit en vrai texte PDF avec une police Noto intégrée : il reste net, consultable par recherche et copiable. Seules les écritures sans police de sortie, comme le coréen ou les emoji, sont ajoutées sous forme d’image haute résolution.
Puis-je filigraner seulement certaines pages ?
Oui. Choisissez « Seulement ces pages » et saisissez des numéros ou des plages comme 1-3, 5, 8-.
Le filigrane peut-il passer derrière le texte ?
Oui. Choisissez « Sous le contenu » : le filigrane est dessiné en premier, puis le texte et les images de la page par-dessus, si bien que tout reste lisible. Sur les pages numérisées, qui sont une seule grande image, il serait masqué – gardez alors « Au-dessus du contenu ». Une personne déterminée peut retirer n’importe quel filigrane avec un éditeur PDF ; pour compliquer la tâche, ajoutez un mot de passe avec Protéger PDF.
Est-ce gratuit ?
Oui. L’ajout de filigranes est gratuit, sans inscription et sans limite de taille de fichier ni de nombre de pages.
Comment rendre le filigrane transparent ?
Baissez le curseur d’opacité. Autour de 20–30 %, la page reste lisible tout en laissant le filigrane bien visible ; à 100 %, il est totalement opaque.